GURE ZERRENDA / NUESTRA CANDIDATURA

ELECCIONES LOCALES 2015 TOKIKO HAUTESKUNDEAK

VER AQUÍ / HEMEN IKUSI

IKUSI HEMEN / VER AQUÍ

DIAGNOSTIKOA 2015

 

 

Herri guztietan 40  auzokidekin bilerak egin ondoren, Ezkabarteko Diagnostikoa 2015 aurkezten dugu. Orain dokumentu hau oinarri hartuta Maiatzako hauteskundeen programa prestatuko dugu.

 

Tras las reuniones en todos los pueblos en las que han participado 40 vecinas y vecinos, presentamos el Diagnostico 2015 en el que vamos a basar el programa con el que nos vamos a presentar a las próximas elecciones locales del mes de Mayo.



 

VER DIAGNOSTICO EN CASTELLANO

 

IKUSI DIAGNOSTIKOA EUSKARAZ

 

EGUTEGIA / CALENDARIO:

9 de febrero, lunes/ Otsailak 9 astelehena: Arre y Eusa

12 de febrero, jueves/Otsailak 12, osteguna: Sorauren y Makirriain

16 de febrero, lunes/Otsailak 16, astelehena: Orikain y Orrio

18 de febrero, miércoles/Otsailak 18, asteazkena: Zildoz

19 de febrero, jueves/Otsailak 19, osteguna: Azoz

Bilera guztiak arratsaldeko 8 etan kontzeju etxeetan

Todas las reuniones a las 8 en el Concejo

LOS GRUPOS RESPONDEN / UDAL TALDEEK ERANTZUTEN DUTE

La negativa se produjo ante una solicitud expresa del grupo municipal de BILDU que pidió que se habilitara la sección "los grupos responden" en la web municipal, al igual que ocurre en ayuntamientos limítrofes como Villava, Burlada, etc.
Con esta negativa el alcalde impide que quienes viven en nuestro valle puedan preguntar al grupo BILDU sobre las cuestiones que les preocupan.

BILDU udal taldeak udal web horrian "taldeek erantzuten dute" sekzioa martxan jartzea alkateari eskatu zion, inguruko udal batzutan bezala.
Ukazio honekin, alkateak auzokideei kezkatzen zaizkien gauzetaz BILDU ri galdetzea galarazten die.

ALDIZKARI BERRIA / NUEVO NÚMERO DE LA REVISTA

 

ABRIR AQUÍ LA REVISTA / IREKI HEMEN ALDIZKARIA

SUBVENCIÓN EUSKALTEGIS

 

Orain arte Atarrabiako euskaltegia baino ez zen kontutan hartzen, eta azkeneko osoko bilkuran Bilduk proposatutakoa onartu zuen Alkateak.
 Hasta ahora solo se subvencionaba a quienes estudiaban en el euskaltegi de Atarrabia pero en el último pleno el alcalde aprobó una propuesta de BILDU en ese sentido.

FIARE

Bilduk egindako proposamena onartua izan zen etan horren arabera Udala Fiare kooperatibaren partaidea izango da.

Fue aprobada la propuesta hecha por Bildu según la cual el ayuntamiento será parte de la cooperativa de banca ética Fiare.

VER AQUÍ LA PROPUESTA / IKUSI HEMEN PROPOSAMENA

EUSKAL HERRIRA

25 lagun bildu ziren Arreko errotondan dispertsioa salatzeko. Elkarretaratzea hilean behin egingo da toki berdinean.

25 vecinos se concentraron el pasado viernes en Arre para denunciar la dispersión. Esta concentración se va a celebrar en el segundo viernes de cada mes en el mismo lugar.

BANKA ETIKOA

 

VER AQUÍ / HEMEN IKUSI

HEMEN IKUSI / VER AQUÍ

BANDOAK /BANDOS

SOM ENERGIA

El grupo municipal de BILDU presentó al resto de grupos durante el último pleno una propuesta para entrar a formar parte de la cooperativa Som Energía que suministra electricidad de origen renovable.
Así mismo  se solicita  al Ayuntamiento que  se comprometa a informar  a los vecinos de Ezkabarte sobre el modelo energético actual y a  concienciarles sobre sus alternativas.
El alcalde informó de la intención de sacar a concurso el suministro de las dependencias municipales y que este incluya la condición de que sea de fuentes renovables.

BILDU udal taldeak azkeneko osoko bilkuran jatorri berriztagarriko argindarra saltzen duen Energia Gara kooperatiban sartzeko  gainontzeko taldeei proposamen bat aurkeztu zien.
Modu berean egungo eredu energetikoa eta dauden alternatibeei buruzko informazioa auzokideei ematea eskatzen zaio udalari. 
Alkateak udal egoitza guztietan kontsumitzen den argindarrarako konkurso bat egiteko asmoa duela esan zuen. Dirudienez konkurtsoan jatorri berriztagarriko izatea eskatuko da.

VER AQUÍ LA PROPUESTA / HEMEN IKUSI PROPOSAMENA

ESCUELA DE PELOTA / PILOTA ESKOLA

Auzokideek duten kirol eskaintza handitzea, euskal pilota gure bailaran bultzatzea eta polikiroldegiaren inguruan mugimendua sortzea dira proposamen honen helburu nagusiak.
Proposamena garatzeko lan talde bat sortzea eskatu dugu, lehen bait lehen osoko bilkuran onartu ahal izateko eta  martxan jartzeko.

Los tres objetivos principales de la propuesta son aumentar la oferta deportiva a los vecinos, impulsar en nuestro valle la pelota vasca y crear actividad alrededor del polideportivo.
Para el desarrollo de esta propuesta hemos solicitado la creación de un grupo de trabajo con el fin de poder aprobarla  y ponerla en marcha cuanto antes.

IKUSI HEMEN PROPOSAMENA / VER AQUÍ LA PROPUESTA

GOI TENTSIOA EZKABARTEN / ALTA TENSIÓN

La principal razón e,s según el Departamento de Industria, las restricciones económicas, aunque siguen defendiendo el proyecto como necesario a futuro.
En cualquier caso la construcción de la línea y la subestación queda paralizada por un plazo que no sería inferior a 10 años.

Industria sailaren arabera, egitasmo hauentzako espainiako gobernuko diru murrizketak dira gelditze honen arrazoi nagusia, baina egitasmoa beharrezkotzat jotzen du oraindik.
Hala ere datozen 10 urtetan gutxienez ezingo da goi tentsioko egitasmoa martxan jarri.

COMISIÓN DE DEPORTES / KIROL LAN TALDEA

Azkeneko bileran zinegotzi bat ere ez zela agertu aitzakiarekin, lan taldea desegin du.

Argitu behar da, GPX enpresarekin negoziatu den bitartean, Javier Iriarte zinegotzi independienteak, NABAI ko zinegotzia den Maribel Sotera bilera batean parte hartzeari errefusatu zion, polikiroldegiko langilea dela argudiatuta. Lan taldeetan parte hartzeari betoa jartzea ezinezkoa denez alde egin zuen eta ondoren alkateak amaitutzat jo zuen bilera.

Handik Aurrera polikiroldegiaren inguruan gauza guztiak osoko bilkuran landu dira.

La razón que utiliza es que en la última reunión no acudió ningún concejal.

Hay que aclarar que durante la negociación con la empresa GPX, el concejal independiente Javier Iriarte se negó a que la concejala de Na Bai Maribel Sotera que además es trabajadora del polideportivo participara en la comisión de deportes y ante la imposibilidad de vetar su presencia amenazó con abandonar la reunión tras lo cual el alcalde suspendió la comisión.

Desde entonces todo lo relativo al polideportivo se ha tratado en pleno.

POLIKIROLDEGIA

La medida afecta a las dos trabajadoras que tienen jornada completa y además ha quitado a la trabajadora de fin de semana.

Esta medida está relacionada con el cierre de las instalaciones al mediodía y los sábados a la tarde y domingos que se aceptó para reducir costes.

Neurriak  lanaldi osoa duten bi langileri ukitzen ditu eta horretaz gain asteburutako langilea ere desagertzen da.

Lehengo uztailan kostuak murrizteko eguerdietan zein larunbat arratsaldetan eta igandeetan instalazioak ixtea onartu zen eta orain martxan jarritako neurriak horrekin du zer ikusia.

LANGABEZIA / PARO

POLIKIROLDEGIA

Este año por vez primera el polideportivo municipal ha cerrado durante todo el mes de Julio ya que en  años anteriores solamente se cerraba los sanfermines. De esta manera se pone en marcha una de las medidas que planteó la empresa adjudicataria para reducir costes.

 

Aurten estraineko aldiz udal polikiroldegia uztaila osoan itxi du. Lehengo urtetan sanfermin bitartean baino ez  zuten ixten.

Horrela, kudeatzen duen enpresak dirua aurrezteko proposatutako neurri bat martxan jarri da.