jueves, 25 de octubre de 2012

ADERIZEKO ZABORTEGI BERRIA / NUEVO VERTIDO EN ADERIZ



Aderizeko nagusia, Joaquín Elizalde, berriz ere zabor eta lurraren milaka tona botatzen ari da. Honek, ehunka kamioi, basotxo batzuk txikituta, eta  paisaiari zein ingurugiroari sekulako kaltea suposatzen du.

Beti bezala  Nafar Gobernuko inolako baimenarik gabe egiten ari da gainera.

Apirileko udalbatzan, BILDUk egoera honi buruzko informazio zehatza eman zion Alkateari. Orain arte zerbait egin duenik ez dugu ikusi ordea.

Aderizeko nagusiarekin, gainontzeko auzokideekin alderatuta, Alkateak duen lehentasunezko jokaera  ohartzeaz nekatuta gaude.

Horregatik, Alkateak egiten ez badu, aipatutako isurketa Ingurugiroaren Departamentuaren aurrean salatu  dugu eta honek geldiarazi du.

Bukatzeko legalitateaeta haraneko natur ondarearen alde egin dezala exijitzen diogu Alkateari.
____________________________________________________________________________

El dueño de Aderiz, Joaquín Elizalde está nuevamente vertiendo miles de toneladas de escombro y tierra. Esto suponen cientos de camiones, zonas de arbolado arrasadas y un gran impacto tanto en el paisaje como en el medio ambiente.

Además, como siempre, lo está haciendo sin autorización del Gobierno de Navarra.

En el pleno del mes de Abril, BILDU informó al alcalde de esta situación sin que hasta el momento conozcamos que haya hecho nada al respecto.

Estamos cansados de ver como el ayuntamiento dispensa un trato privilegiado al dueño de Aderiz en comparación con el resto de vecinos.

Por todo ello, ya que el Alcalde no lo hace, hemos denunciado dicho vertido en Medio Ambiente., que ya ha cursado orden de paralización.

Para terminar, exigimos al Alcalde que actúe a favor de la legalidad y el respeto al patrimonio natural de Ezkabarte.

lunes, 15 de octubre de 2012

ETXE KALERATZEAK / DESAHUCIOS




El protocolo fue presentado por BILDU mediante una moción en el último  pleno. Los dos grupos "INDEPENDIENTES"  la rechazaron alegando una vez mas que no es de competencia municipal, desviando el problema hacia los servicios sociales y poniendo en duda la legalidad de parte de la propuesta.
De esta forma los vecinos ya saben que si van a ser desahuciados su ayuntamiento no va a mover un dedo para evitarlo.
A partir de ahora y ante futuros desahucios BILDU SI va a poner en marcha el protocolo que presentamos y trataremos de esa forma de evitarlos.
______________________________________________________________________________

Protokoloa azkeneko udalbatzan BILDUk aurkeztu zuen mozio baten bidez. Bi talde INDEPENDIENTEEk udaleko eskumena ez zela argudiatuta, gizarte zerbitzuei arazoa desbideratzen eta  proposamenaren zati bat ilegala izan zitekeela esanez, mozioa errefusatu zuten.
Horrela auzokideek dagoeneko badakite etxetik kaleratzen ba dute, Ezkabarteko udalak ez duela deus ere egingo bere alde.
Hemendik aurrera etxe kaleratxeen kasuan sahiestu aldera, BILDUk BAI jarriko du martxan aurkeztutako protokoloa .



jueves, 4 de octubre de 2012

NUEVO MAPA LOCAL / UDALEN BERRANTOLATZEA

SUB AREA 10.2


Udalen kudeaketa egitura (idazkaritza eta interbentorea) murrizten du. Ezkabarte 10.2 gunean sartuko dute (Esteribar, Ezkabarte, Goñi, Iza, Xulapain, Olaibar eta Ollaran).
Zalantza handiak sortzen dira udalen finantzazioaren inguruan.
Udalen zerbitzuak mankomunitate handietan bildu nahi du.
Kontzejuek zenbait eskumen  galtzen dituzte eta dirulaguntzaren % 30 galduko dute.
Huteskundeetan hautagaiak aurkezten ez badira desagertuko dira bai udalerriak baita kontzejuak ere.

Reducen la estructura administrativa de los ayuntamientos (secretaría e intervención). A Ezkabarte nos meten en la subarea 10.2 junto con Esteribar, Goñi, Iza, Juslapeña, Olaibar y Ollo.
Se crean grandes dudas respecto a la financiación municipal.
Pretenden juntar en grandes mancomunidades los servicios que  prestan los ayuntamientos.
Los Concejos pierden competencias y baja la subvención de Gobierno en un 30 %.
Desaparecerán los ayuntamientos y concejos en donde no se presenten candidatos a las elecciones.