viernes, 22 de noviembre de 2013

UDAL PLANA / PLAN MUNICIPAL


Dagoenenko Arren, Sorauren, Orikain, Azoz eta Zildozen burutu dira eta datorren astean, astelehenean Eusan eta asteartean Makirriain eta Orrion izango dira.
Buruturiko bileratan ekarpen asko jaso dira arlo guztietan, bestak beste herrien hazkunderi buruz, mendiaren babesaren inguran, mugikortasunaren inguruan ea.

Hasta el momento se han celebrado en Arre, Sorauren, Orikain, Azoz y Zildoz. La semana que viene se celebrarán el lunes en Eusa y el martes en Makirriain y Orrio.
Los vecinos que han acudido han hecho numerosas aportaciones entre otros temas sobre crecimiento de los pueblos, protección del monte, transporte urbano, etc.

lunes, 11 de noviembre de 2013

PLAN MUNICIPAL / UDAL PLANA


Con anterioridad a las reuniones, que empiezan este jueves en Arre, se va a hacer llegar a los vecinos una pequeña revista con información general del Plan Municipal. De esa manera se espera que los vecinos puedan hacer mejor sus aportaciones y que las reuniones sean realmente eficaces.
Posteriormente y en base a estas aportaciones BILDU y NABAI presentaran su propuesta del Plan Municipal.

Ostegun honetan Arren hasten diren bilerak ospatu baino lehen, Udal Planaren iguruan informazio orokorra duen aldizkari bat banatuko zaie auzokide guztiei. Horrela ekarpenak ahalik eta baliotsuenak egitea eta bilerak benetan baliogarriak izan daitezen espero da.
Ondoren, ekarpenak jaso eta kontutan hartu eta gero, BILDUk eta NABAIk Udal Planaren bere proposamena aurkeztuko dute.