domingo, 19 de febrero de 2012

EZKABA


Prentsaurrekoa


El futuro del fuerte, el polígono de tiro, el teleférico y la antena, principales escollos para su aprobación.
En esta petición también han tenido en cuenta la falta de participación, la urbanización del monte y la falta de un plan de viabilidad.
Gotorlekuaren etorkizuna, tiro poligonoa, teleferikoa eta telekomunikazio dorrea oztopo garrantzitsuenak dira.
Parte hartze eza, mendiaren urbanizazioa eta biabilitate planaren eza ere kontutan hartu dira eskakizuna egiteko.


sábado, 11 de febrero de 2012

KARTUJA NAGIZ en

Nagizeko hondakinak

El gobierno de Navarra exige al dueño de Nagiz acreditar que los cartujos siguen queriendo venir a Ezkabarte.
También le dice al Ayuntamiento que el nuevo proyecto de Cartuja no cabe en la autorización del anteproyecto por sus diferencias significativas.
Nafarroako Gobernuak Kartuxoak benetan etorri nahi duten ala ez ziurtatzea Nagizeko jabeari exijitzen dio.
Bide batez, aurre proiektuarekin duen alde handiak direla eta, proiektu berria  emandako baimenan ez dela sartzen, esaten dio Udalari.

jueves, 9 de febrero de 2012

PROPUESTAS SOBRE EUSA / EUSARAKO PROPOSAMENAK

Elizpia Kalea

El grupo municipal de BILDU presentó en el pleno del 2 de febrero 2 propuestas relacionadas con Eusa.
La primera proponía el acondicionamiento de la calle Elizpia ya que se encuentra en mal estado y  presenta mucho riesgo para los vecinos.
En la segunda se denunciaba el mal estado  en que se encuentra la carretera de acceso consecuencia del intenso tráfico de camiones a Aderiz y se pedía el arreglo de la misma.


BILDU udal taldeak Eusarekin zerikusia zuten bi proposamen aurkeztu zituen azkeneko udal batzan.
Lehendabizikoan , Elizpia kalea txukuntzea proposatzen genuen. Kale hau oso egoera txarrean dago eta oso arriskutsua da auzokideentzako.
Bigarrenean, Eusara doan errepidearen egoera txarra salatzen genuen, Aderizera doazen kamioak eraginda. Bide batez honen konponketa eskatzen genuen.

lunes, 6 de febrero de 2012

ALTA TENSIÓN EN EL PLENO / GOI TENTSIOA UDAL BATZAN

Lehengo osteguneko Udal batzan, goi tentsioko egitasmoari buruz hitz egin zen.


Alde batetik teknikoak prestaturiko helegitea, aho batez onartu zen.
Bestetik, BILDU ko udal Taldeak goi tentsioko Egitasmoaren aurkako lan talde bat antolatzea proposatu zuen, zeinean bai udala bai kontzejuak baita interesatuta dauden beste auzokideak ere parte hartzeko aukera izango duten.
En el pleno del jueves 2 de Febrero varios fueron los asuntos que se trataron sobre la Alta Tensión.

En primer lugar se aprobó por unanimidad la alegación preparada por el técnico.
En otro momento del pleno el grupo municipal de BILDU leyó una propuesta para crear un grupo de trabajo contra el proyecto de Alta Tensión de Ezkabarte, que agrupe también a los Concejos y a cuantos vecinos a título particular quieran participar. 


Egitasmoa eta azpiestazioa

sábado, 4 de febrero de 2012