jueves, 18 de septiembre de 2014

COMISIÓN DE DEPORTES / KIROL LAN TALDEA


Azkeneko bileran zinegotzi bat ere ez zela agertu aitzakiarekin, lan taldea desegin du.
Argitu behar da, GPX enpresarekin negoziatu den bitartean, Javier Iriarte zinegotzi independienteak, NABAI ko zinegotzia den Maribel Sotera bilera batean parte hartzeari errefusatu zion, polikiroldegiko langilea dela argudiatuta. Lan taldeetan parte hartzeari betoa jartzea ezinezkoa denez alde egin zuen eta ondoren alkateak amaitutzat jo zuen bilera.
Handik Aurrera polikiroldegiaren inguruan gauza guztiak osoko bilkuran landu dira.

La razón que utiliza es que en la última reunión no acudió ningún concejal.
Hay que aclarar que durante la negociación con la empresa GPX, el concejal independiente Javier Iriarte se negó a que la concejala de Na Bai Maribel Sotera que además es trabajadora del polideportivo participara en la comisión de deportes y ante la imposibilidad de vetar su presencia amenazó con abandonar la reunión tras lo cual el alcalde suspendió la comisión.
Desde entonces todo lo relativo al polideportivo se ha tratado en pleno.

miércoles, 10 de septiembre de 2014

POLIKIROLDEGIA




La medida afecta a las dos trabajadoras que tienen jornada completa y además ha quitado a la trabajadora de fin de semana.
Esta medida está relacionada con el cierre de las instalaciones al mediodía y los sábados a la tarde y domingos que se aceptó para reducir costes.
Neurriak  lanaldi osoa duten bi langileri ukitzen ditu eta horretaz gain asteburutako langilea ere desagertzen da.
Lehengo uztailan kostuak murrizteko eguerdietan zein larunbat arratsaldetan eta igandeetan instalazioak ixtea onartu zen eta orain martxan jarritako neurriak horrekin du zer ikusia.