ORDENANZA DE CAMINOS / BIDEEN ORDENANTZA

Udalbatzan, BILDUk eta NABAIk gogorazi zuten, eskumena kontzejuena dela eta gainera ordenantzan bailarako bide guztiak sartzen zirela eta ez Udalak kudeatzen dituena soilik, orain alkateak dioen bezala.

En el pleno BILDU y NABAI ya recordaron que la competencia es de los concejos y que en la ordenanza se hacía referencia a todos los caminos del valle y no solo a los gestionados por el Ayuntamiento como ahora sostiene el Alcalde.

PREGUNTA SOBRE ABONADOS AL POLIDEPORTIVO

Según datos facilitados por el Ayuntamiento, durante el año 2012 y Enero del 2013 se han dado de baja 106 abonados y en estos momentos continúan abonados 190 vecinos.
Esto supone un descenso del 36 % en tan solo 13 meses y  una merma de ingresos de aproximadamente 20.000 euros.
Desde alcaldía se indican como posibles causas de esta fuerte bajada la crisis y la próxima apertura de un gimnasio en Atarrabia con precios muy competitivos.
Cabe recordar que durante estos últimos meses los precios de los abonos y de las actividades han sufrido varias fuertes subidas.

Udalak emandako datuen arabera 2012. urtean eta aurtengo urtarrilan 106 lagunek utzi dute harpidetza, eta une honetan 190 auzokide dira harpidedunak.
Honek % 36ko jaitsiera suposatzen du azkeneko 13 hilabeteetan, eta diru sarreran, bataz beste 20.000 euroko murrizketa.
Alkatearen arabera alde batetik krisialdia eta bestetik datozen asteetan soinketa leku berri baten irekitzea izango lirateke jaitsiera honen arrazoiak.
Gogoratzekoa da azkeneko hilabeteetan bai tasak bai ekitaldien prezioak nabarmen igo direla.

ORDENANZA DE CAMINOS / BIDEEN ORDENANTZA

En el texto de la ordenanza, sin embargo, se hace referencia a las pistas de todo el valle de Ezkabarte sin distinción.

Como se sabe, la gestión de los caminos es competencia de los Concejos, lo cual fué recordado en el pleno por los grupos de la oposición (BILDU  y NABAI), sin que los grupos independientes lo tuvieran en cuenta.

En el mismo pleno, ademas, el Alcalde acusó a los concejos de desinteres por no acudir (excepto 3) a una supuesta reunión para hablar sobre dicha ordenanza. En ese momento, ante las dudas de que esa reunión hubiera existido, los grupos de la oposición solicitaron que enseñara la convocatoria  a lo que el Alcalde contestó que lo haría en el siguiente pleno (febrero 2013).

Finalmente en el pleno de este mes de Febrero BILDU le volvió a solicitar que enseñara la convocatoria de la supuesta reunión a lo que el Alcalde dijo que "se había extraviado".

Ordenantzan aldiz, Ezkabarte osoko bideak aipatzen dira, inolako zehaztapenik gabe.

Jakina denez, bideen kudeaketa kontzejuen eskumena da. Hau oposizioko taldeek (BILDU eta NABAI) gogora ekarri zuten baina Talde Independienteek ez zuten kontutan hartu.

Udalbatzan, gainera Alkateak kontzejuei gai honekiko interes eza aurpegiratu zien ez omen zirelako agertu honen inguruan antolatutako bilera batera (hiru kontzeju ez ezik). Bilera hori benetan egin zen zalantza handiak zituztenez, oposizio taldeek, deialdia aurkeztea eskatu zioten Alkateari, eta honek datorren udalbatzan aurkeztuko zuela erantzun zuen.

Hil honen udalbatzan, BILDUk aipatutako deialdia aurkezteko eskatu zion Alkateari, eta honek "desagertuta zegoela" erantzu zuen.

VER AQUI LA ORDENANZA EN EL BON / IKUSI HEMEN ORDENANTZA BOLETINAN

MOCIONES DE BILDU / BILDUREN MOZIOAK

 

En la primera moción BILDU solicitó un compromiso claro de pagarla y propuso descontar la retribución de Alcalde y concejales en el mismo porcentaje que a los trabajadores.
La moción fué rechazada pero por parte de una concejal de Independientes de Ezcabarte se dejó abierta la puerta a reconsiderar su decisión  en un futuro.

BILDUk ordainsaria ordaintzeko konpromezu argi bat eskatu zuen, eta langileei murriztu zaion porzentai berdintsuan Alkate zein zinegotzien soldata jaisteko proposatu zuen.
Mozioa errefusatua izan zen, Ezkabarteko independienteen zinegotzi batek aldiz etorkizunean bere erabakia aldatzeko atea irekia utzi nahi izan zion.

VER AQUÍ MOCIÓN 14ª PAGA / IKUSI HEMEN MOZIOA

Bigarren mozioan bailaran zein nafarroa osoan izan daitezkeen ikur frankistak kentzea eskatzen zen. Mozio hay ere errefusatua izan zen baina aldi berean eraikuntza ofizialetan ikur frankistak ba dira kendu behar zirela argi eta garbi denek onartu zuten.

En la segunda moción se pedía quitar los símbolos franquistas que haya en el valle y en toda Navarra. La moción fue rechazada pero todos reconocieron que si hubiera símbolos en edificios oficiales se deberían quitar.

HEMEN FRANKISMOAREN IKURRENEN MOZIOA / VER AQUÍ MOCIÓN SÍMBOLOS FRANQUISMO

MOCIÓN SOBRE LA CAN / NAFARROAREN KUTXARI BURUZKO MOZIOA

     

En la moción se denunciaba que se ha desmantelado la entidad financiera pública de Navarra más importante de la historia y que ha sido motor financiero del desarrollo en Navarra durante años.
Así mismo  se constata la no asunción de responsabilidad alguna por parte de ninguna de las personas que ha ostentado cargos de responsabilidad política y directiva en la entidad.
Además se recordaban  los conocidos escándalos en dicha entidad.
La moción fue rechazada por los grupos "independientes de Ezcabarte" y "vecinos de Ezcabarte" al estar este asunto ya en los tribunales.

Mozioan  Nafarroako garapenean urte luzez finantza motor izan den finantza entitate publiko garrantzitsuenaren desegite prozesua amaitzea saltzen zen.
Honetaz gain  entitate honetako zuzendaritzan edota entitate honetan ardura politikoak izan dituzten karguen aldetik bere gain ez dutela inolako ardurarik hartu egiaztatu daitekela aipatzen da.
Bukatzeko izan diren eskandaluak ere gogara ekartzen zuen.
Mozioa, talde independienteek errefusatu zuten, auzitegian jada auzi hau badagoela argudiatuta.

PINCHAR PARA VER LA MOCIÓN / PINTXATU HEMEN 

PLENO DEL AYUNTAMIENTO / UDALBATZA

Mozioak honen inguruan ziren:

1. Nafarroako kutxari buruz.
2. Sektore Publikoaren defentsaren inguruan. Udalen autonomiari erasoak.
3. Frankismoaren garaiko ikurrei buruz.
4. 14. Ordainsariari buruz.

Datozen egunetan zehaztuko ditugu mozioen edukiak eta  argudioak.

Las mociones eran las siguientes:

1. CAN.
2. Defensa del sector público. Ataques a autonomía de los municipios.
3. Símbolos franquistas.
4. Pago de 14ª paga a los trabajadores municipales.

En los próximos días especificaremos el contenido y los argumentos de las mociones.

DESPRENDIMIENTO EN EUSA / EUSAN LUR-JAUSIA

En el pleno de Febrero del pasado año BILDU solicitó que se acometieran arreglos en la calle Elizpia de Eusa ante el riesgo para los vecinos. Solicitamos que se afirmara el talud, se pusieran biondas y se arreglara todo el pavimento en todo el tramo.
Ahora, demostrado el grave riesgo que existe, exigiremos que lo hagan  con carácter de urgencia.

Lehengo urteko Otsailaren udalbatzan BILDUk Eusako Elizpia kalearen inguruan eskakizun bat aurkeztu zuen. Horretan aipatutako kalearen txukuntzeaz gain segurtasun neurri batzuk ere proposatzen genuen, haien artean ezpondaren sendotzea.
Orain, duen arriskua baieztatua ikusi eta gero, lehen bait lehen egitea eskatuko dugu. 

VER AQUÍ EL RUEGO / ESKAKIZUNA HEMEN IKUSI