domingo, 16 de febrero de 2014

LIBURUTEGIA ITXITA!! / ¡BIBLIOTECA CERRADA !


Despues de 2 años cerrada, la biblioteca fué abierta al público el pasado mes de septiembre y 5 meses mas tarde ha vuelto a ser cerrada.
La apertura se produjo tras la aprobación de una moción de BILDU y NABAI en la que se pedía la contratación de una persona a cargo del ayuntamiento así como que se regulara su uso.
En estos momentos, a pesar de haber sido cerrada al público, está siendo usada por parte de algunas personas sin que haya ningún tipo de regulación.

Bi urte itxita egon ondoren, pasa den irailean publikora irekin zen eta orain, 5 hilabete beranduago berriz itxi dute.
Liburutegia, BILDU eta NABAIk aurkeztutako mozio bat onetsi ondoren ireki zuten. Mozio horretan udalak ordainduta  langile baten kontratazioa eskatzeaz gain erabileraren arautzea ere onetsi zen.
Gaur egun liburutegia itxita badago ere, inolako erregulaziorik gabe, zenbait pertsona erabiltzen dute.

lunes, 10 de febrero de 2014

MOCIÓN SOBRE EL MAPA LOCAL / TOKIKO MAPARI BURUZKO MOZIOA


BILDU, NABAI eta 2 zinegotzi independienteen aldeko bozkekin, Ezkabarteko Udalak Tokiko Maparen inguruko mozio bat onetsi zuen azkeneko udalbatzan.
Besteak beste mozioan Nafarroako Tokiko Entitateen berrantolaketa lantzeko osatu den PONENTZIAn  parte-hartzeko bideak ezar daitezela eskatzen da.
Ezkabarteko alkateak mozio honen kontra bozkatu zuen.

Con los votos a favor de BILDU, NABAI y 2 concejales independientes, el Ayuntamiento de Ezkabarte aprobó en el último pleno una moción relativa a la reforma del Mapa Local.
Entre otros aspectos la moción pedía 

solicitar la creación de cauces de participación en la PONENCIA PARLAMENTARIA SOBRE LA REORGANIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN LOCAL DE NAVARRA.

El alcalde de Ezkabarte votó en contra de la aprobación de esta moción.

jueves, 6 de febrero de 2014

MAPA LOCAL / TOKIKO MAPA



Entre las competencias que pierden los concejos está la de Comunales, de esa manera tan solo conservarían Fiestas, archivo concejil y cementerios.

Galduko lituzken eskumenen artean komunalarena egongo litzateke, horrela bakarrik jaiak, kontzejuko  artxiboa eta hilerriarena mantenduko lituzke.